首发 | 铂空间设计: 现代轻奢赋予家的温馨与格调 / Johnson 强森&崔志昊

家是一个精神层级的心灵场域

是静定、是安心、是归属

本案是一个2000㎡私宅别墅

共4层，包含两间会客厅

一间起居室，五间套房，7间卫生间

同时还配有餐厅、厨房、酒吧、影院、茶室、棋牌等

Home is a spiritual field at the spiritual level

It is calm, peace of mind, belonging

This case is a 2000 square meters private residence villa

A total of 4 floors, including two reception rooms

One living room, five suites, seven bathrooms

Also equipped with a restaurant, kitchen, bar, cinema, teahouse, chess and so on

01

Entryway

玄关

–

一石一几

既是欢迎回家的仪式

也是温情的守候

A stone a few

It's a welcome home

It is also a tender waiting

–

02

Main iving room

主客厅

–

巨大的落地窗，阳光不经意间坠落

浮起一室的清辉

挑空的客厅，盘旋的吊灯下

一家人围坐在宽敞的沙发里

诉说   促膝长谈

Huge French Windows，The sun falls inadvertently

To float the light of a room

Pick an empty living room，Under the hovering chandeliers

The family sat in a spacious sofa

Tell a long talk

–

03

Dining room

餐厅

–

轻柔的音乐在空气中盘旋

餐桌上摆放的食物

厨房里忙碌的身影

围绕餐桌的轻快脚步

生活，本就该如此无拘无束

Soft music swirled in the air

The food on the table

Busy figures in the kitchen

Brisk footsteps around the table

Life is supposed to be free

–

04

Bedroom

卧室

–

卧室的陈设相对简单

主次分明，井然有序

在每一个清晨

安静的享受家的温暖与诗意

生活中最美的细节总是这样令人陶醉

The bedroom was furnished relatively simply

The other，orderly

Every morning

Quietly enjoy the warmth and poetry of home

The most beautiful details of life are always so intoxicating

–

–

清新的花束

在明净的空间里

绽放自我的美丽

Fresh bouquet of flowers

In a clear space

Bloom your own beauty

–

05

Sanitary ware

卫浴

–

卸下一身的城市浮华

在这里

得到心灵的慰藉

Take off all the city glitz

Here,

Get the comfort of the soul

–

06

Stairs

楼梯

–

包围式楼梯

线条与灯光的运用

每个角度都体现出不同的结构美

Enveloping staircase

The use of lines and lights

Each Angle reflects a different structural beauty

–

07

Hallways

走廊

–

明亮的走廊

清雅的色彩与温柔的质感

概括成一种简洁、雅致

Bright corridor

Elegant colour and gentle simple sense

Generalize into a kind of concise, refined

–

08

Elevator bay

电梯间

–

不再是冰冷的空间

也不再是人流的交错

而是通往幸福所在的枢纽

No longer a cold space

Is no longer the staggered stream of people

It's the hinge that leads to happiness

–

09

Second living room

次客厅

–

偶尔的友人到访

一盏清茶

两句问候

坐在舒适的沙发里

侃侃而谈

e occasional friend drops by

A lamp that green tea

Two words of greeting

Sit in a comfortable sofa

Talk about

–

10

Living room、study

起居室、书房

–

清晨的第一抹阳光

温柔洒进室内

泡一杯咖啡

与家人坐在起居室里

开启新的一天

The first light of the morning

Gentle into the room

Make a cup of coffee

Sitting in the living room with my family

Start your day

–

–

简洁典雅的书柜

蕴藏着古朴的纯粹

摊开那本未读完的书

度过又一个简单的午后

Concise and elegant bookcase

Contains the purity of primitive simplicity

Spread out the unfinished book

Spend another simple afternoon

–

11

Lounge bar area

休闲酒吧区

–

深与浅的搭配

线条与线条之间的衔接

看似简单

却又有着各自不同的工艺

The combination of deep and light

The connection between lines

The seemingly simple

But they have different techniques

–

12

Movie theater

影院

–

空间的高低错落

静谧的灯光渲染

倒影  光线

尽情释放你的五感

The height of the space is scattered

Quiet lights render

The reflection of light

Let go of your five senses

–

13

Storage room

储藏室

–

不同以往的昏暗空间

光影与光影的碰撞

让简单的储藏室

也变得有趣了起来

A different kind of dark space

Light and shadow collide

Make simple storage room

And it gets interesting

–

项目名称 御河湾私宅

项目地址：启东

项目面积：2000㎡

主设计师：Johnson强森  崔志昊

设计公司：上海铂洲空间设计有限公司

参与设计：任康平、季晓刚、芮婷

空间摄影：Johnson强森